-
1 sole
̈ɪsəul I
1. сущ.
1) а) подошва;
ступня б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле)
2) подметка
3) нижняя часть( чего-л.)
4) тех. лежень, основание, пята
5) редк. а) подоконник б) порог двери
6) дно долины, нижняя часть долины
2. гл. ставить подметку (на обувь) II сущ.
1) морской язык (рыба)
2) камбала;
палтус III прил.
1) единственный, одиночный sole heir ≈ единственный наследник Syn: only
1., single
1.
2) исключительный, единоличный sole right ≈ исключительное право Syn: exceptional, exclusive
3) исключительный, не имеющий себе равных Syn: singular
2., unique
1., unrivalled
4) а) уст.;
поэт. одинокий б) уединенный (о месте) Syn: secluded
5) юр. не состоящий в браке( преим. о женщине) ∙ sole weight ≈ собственный вес подошва, ступня подметка, подошва - to wear shoes with heavy *s носить обувь на толстой подошве - to tap new *s on one's shoes набить новые подметки на туфли (геология) подошва дно (долины) (редкое) подоконник (редкое) порог (строительство) продольная балка( горное) горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа под (специальное) основание, пята, лежень (сельскохозяйственное) дно (борозды) > he was a businessman to the *s of his boots он был бизнесменом до мозга костей ставить подметку (зоология) рыба из семейства косоротых (Soleidae) (зоология) морской язык (зоология) камбала;
палтус единственный;
одиночный - heir (юридическое) единственный наследник - her * confidant единственный человек, которому она поверяла свои секреты - he is his father's * support для (своего) отца он единственная поддержка и опора исключительный, единоличный - * owner единоличный владелец - * right исключительное право - let conscience be the * judge пусть судьей будет только совесть уединенный (устаревшее) одинокий, один (юридическое) не состоящий в браке (преимущественно о женщине) ;
незамужняя corporation ~ единоличная корпорация sole единоличный ~ единственный ~ исключительный ~ тех. лежень, пята, основание ~ морской язык (рыба) ;
камбала;
палтус ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес ~ нижняя часть ~ уст., поэт. одинокий;
уединенный ~ подметка ~ подошва ~ ставить подметку ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес -
2 celibate
ˈselɪbɪt
1. сущ.
1) безбрачие to live in celibate ≈ жить в безбрачии
2) человек, давший обет безбрачия
3) холостяк;
старая дева;
незамужняя женщина Syn: bachelor, spinster
2. прил.
1) холостой, неженатый, незамужняя;
не состоящий в браке Syn: unmarried, single
1.
2) церк. давший обет безбрачия
3. гл. удерживать от брака, принуждать к безбрачию давший обет безбрачия убежденный холостяк (церковное) целибат, безбрачие ( редкое) незамужняя женщина, девица не состоящий в браке;
холостой;
незамужняя (церковное) давший обет безбрачия (церковное) принуждать к безбрачию;
связывать обетом безбрачия celibate давший обет безбрачия ~ холостой ~ холостяк ~ человек, давший обет безбрачияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celibate
-
3 sole
I1. noun1) подошва2) подметка3) нижняя часть4) tech. лежень, пята, основание2. verbставить подметкуIInounморской язык (рыба); камбала; палтусIIIadjective1) единственный2) исключительный3) obsolete poet. одинокий; уединенный4) leg. не состоящий в бракеsole weight собственный вес* * *(a) единственный* * *1) подошва, подметка 2) единственный* * *[ səʊl] n. подошва, ступня; нижняя часть, основание, пята, лежень; камбала, палтус v. ставить подметку adj. единственный, исключительный, уединенный, одинокий, не состоящий в браке* * *дноединединоличныйединственединственныйединыйисключительныйкамбалаодиночныйподподметкаподошвапятауединенный* * *I 1. сущ. 1) а) подошва б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле) 2) подметка 3) нижняя часть (чего-л.) 4) тех. лежень 2. гл. ставить подметку (на обувь) II сущ. 1) морской язык (рыба) 2) камбала III прил. 1) единственный 2) исключительный 3) исключительный, не имеющий себе равных -
4 wifeless
adjective1) овдовевший2) холостой* * *(a) вдовый; неженатый; овдовевший; холостой* * *неженатый, холостой; не состоящий в браке* * *adj. овдовевший, холостой* * *овдовевшийхолостой* * *1) неженатый, холостой; не состоящий в браке 2) редк. овдовевший, вдовый; потерявший жену -
5 sole
[̈ɪsəul]corporation sole единоличная корпорация sole единоличный sole единственный sole исключительный sole тех. лежень, пята, основание sole морской язык (рыба); камбала; палтус sole юр. не состоящий в браке; sole weight собственный вес sole нижняя часть sole уст., поэт. одинокий; уединенный sole подметка sole подошва sole ставить подметку sole юр. не состоящий в браке; sole weight собственный вес -
6 chaste
tʃeɪst прил.
1) целомудренный, непорочный( не имеющий внебрачных связей) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Она была святой женщиной, чистой и непорочной. Syn: continent I, pure, virgin
2., virtuous, maiden
2. Ant: immoral, lewd
2) не состоящий в браке;
девственный Syn: celibate
2.
3) сдержанный;
скромный Syn: modest
4) строгий, чистый, простой( о стиле) chaste classicism ≈ строгий классицизм chaste style ≈ сдержанный стиль, строгий стиль Syn: austere
5) незагрязненный, чистый, незапятнанный Syn: clean
1., spotless Ant: impure, dirty
1. целомудренный;
девственный;
непорочный, невинный;
- * eyes невинный взор;
- * wife добродетельная жена строгий;
чистый;
простой;
скромный;
сдержанный;
- * deportment скромное поведение;
- * taste строгий /неиспорченный/ вкус chaste строгий, чистый (о стиле) ;
простой ~ целомудренный;
девственный -
7 celibate
1. [ʹselıbıt] n1. 1) давший обет безбрачия2) шутл. убеждённый холостяк2. церк. целибат, безбрачие3. редк. незамужняя женщина, девица2. [ʹselıbıt] a1. не состоящий в браке; холостой; незамужняя2. церк. давший обет безбрачия3. [ʹselıbeıt] v церк.принуждать к безбрачию; связывать обетом безбрачия -
8 sole
I1. [səʋl] n1. подошва, ступня2. подмётка, подошва3. геол. подошва4. дно ( долины)5. редк.1) подоконник2) порог6. стр. продольная балка7. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа8. метал. под9. спец. основание, пята, лежень10. с.-х. дно ( борозды)♢
he was a businessman to the soles of his boots - он был бизнесменом до мозга костей2. [səʋl] vII [səʋl] n зоол.1. 1) рыба из семейства косоротых ( Soleidae)2) морской язык2. камбала; палтусII [səʋl] a1. единственный; одиночныйsole heir - юр. единственный наследник
her sole confidant - единственный человек, которому она поверяла свои секреты
he is his father's sole support - для (своего) отца он единственная поддержка и опора
2. исключительный, единоличный3. уединённый4. уст., поэт. одинокий, один5. юр. не состоящий в браке (преим. о женщине); незамужняя -
9 retired
прил.сокр. retd1) эк. тр. удалившийся от дел; отставной, в отставке; вышедший на пенсию; пенсионныйretired list — список вышедших на пенсию [ушедших в запас\]
I am a married retired man. — Я состоящий в браке пенсионер.
See:2) общ. отдаленный, изолированный; уединенныйSyn:3) фин. погашенный (о долге, ценной бумаге)4) учет выбывший (из процесса деятельности; в основном применяется к капитальным активам, не участвующим больше в хозяйственной деятельности, напр., об износившемся оборудовании, которое больше не может использоваться в процессе производства)See: -
10 sole
прил.1) общ. единственный, одиночныйSyn:only 1), single 1)See:2) юр. исключительный, единоличныйSyn:See:3) юр. не состоящий в браке (преим. о женщине) -
11 celibate
['selɪbeɪt]1) Общая лексика: давший обет безбрачия, не состоящий в браке, незамужняя, принуждать к безбрачию, связывать обетом безбрачия, холостой, холостяк, человек, давший обет безбрачия3) Шутливое выражение: убеждённый холостяк4) Редкое выражение: девица, незамужняя женщина5) Религия: девственник, связанный обетом безбрачия, связанный обетом целибата, связать обетом безбрачия, (A person who lives in celibacy) давший обет безбрачия6) Юридический термин: воздерживаться от вступления в брак, лицо, воздерживающееся от вступления в брак, безбрачный7) Христианство: иеро- -
12 committed
[kə'mɪtɪd]1) Общая лексика: взявший на себя обязательство, вовлечённый, идейный, преданный идее, состоящий в браке( юридическом или гражданском), ангажированный (politically), обязательный (о характере), ставить своей приоритетной задачей (в некоторых контестах.), твёрд в своём решени, приверженный, целеустремлённый2) Военный термин: введённый в бой, выделенный в подчинение, задействованный3) Религия: верный, преданный, убеждённый4) ЕБРР: ассигнованный, заинтересованный -
13 married
['mærɪd]1) Общая лексика: женатый, замужем, замужний, замужняя, семейный, состоящий в браке, супружеский2) Макаров: брачный -
14 married taxpayer
Налоги: налогоплательщик, состоящий в браке -
15 celibate
[`selɪbɪt]безбрачиечеловек, давший обет безбрачияхолостяк; старая дева; незамужняя женщинахолостой, неженатый, незамужняя; не состоящий в бракедавший обет безбрачияудерживать от брака, принуждать к безбрачиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > celibate
-
16 chaste
[ʧeɪst]целомудренный, непорочныйне состоящий в браке; девственныйсдержанный; скромныйстрогий, чистый, простойнезагрязненный, чистый, незапятнанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chaste
-
17 sole
[səʊl]подошва; ступняслед ступни, подошвыподметканижняя частьлежень, основание, пятаподоконникпорог дверидно долины, нижняя часть долиныставить подметкуморской языккамбала; палтусединственный, одиночныйисключительный, единоличныйисключительный, не имеющий себе равныходинокийуединенныйне состоящий в бракеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sole
-
18 wifeless
[`waɪflɪs]неженатый, холостой; не состоящий в бракеовдовевший, вдовый; потерявший женуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wifeless
-
19 celibate
1. noun1) холостяк2) человек, давший обет безбрачия2. adjective1) холостой2) давший обет безбрачия* * *1 (a) холостой2 (n) безбрачие; холостяк; целибат* * *1) безбрачие 2) человек, давший обет безбрачия* * *['cel·i·bate || 'selɪbət] n. давший обет безбрачия, целибат; убежденный холостяк* * *неженатнеженатыйхолостой* * *1. сущ. 1) безбрачие 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая дева; незамужняя женщина 2. прил. 1) холостой, неженатый, незамужняя; не состоящий в браке 2) церк. давший обет безбрачия 3. гл. удерживать от брака, принуждать к безбрачию -
20 chaste
adjective1) целомудренный; девственный2) строгий, чистый (о стиле); простойSyn:continent, pure, virtuousAnt:dirty, immoral, impure, indecent, lewd, tainted* * *(a) целомудренный* * *целомудренный, непорочный* * *[ tʃeɪst] adj. целомудренный, девственный, строгий, чистый, простой* * *девственныйдобродетельныйневиновенневиновныйпростойстрогийцеломудренныйчистый* * *1) целомудренный, непорочный 2) не состоящий в браке 3) сдержанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состоящий в браке — прил., кол во синонимов: 1 • замужний (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жена́тый — ая, ое; нат. Имеющий жену, состоящий в браке. Вилларский был женатый, семейный человек, занятый и делами имения жены, и службой, и семьей. Л. Толстой, Война и мир. Был он уже женат, но детей у него еще не было. Короленко, Без языка. || на ком.… … Малый академический словарь
ЖЕНАТЫЙ — ЖЕНАТЫЙ, женатая, женатое; женат, жената, женато. Имеющий жену, состоящий в браке (о мужчине). Он был женат уже в двадцать лет. Женатые люди. «Московский житель и женат.» Грибоедов. «Так ты женат?» Пушкин. || на ком. Состоящий в браке с кем… … Толковый словарь Ушакова
Неженатый — I м. разг. Мужчина, не состоящий в браке. II прил. Не состоящий в браке; холостой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Когнитивная семантика — является частью когнитивной лингвистики. Основными принципами когнитивной семантики являются следующие: во первых, грамматика есть концептуализация; во вторых, концептуальная структура закреплена в речи и мотивируется ей; в третьих, возможность… … Википедия
Человек по отношению к браку — Имена существительные ЖЕНА/, супру/га, устар. супру/жница, разг., шутл. благове/рная, разг., шутл. полови/на. Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке (к своему мужу). ЖЕНИ/Х, устар. наречённый, трад. поэт., разг … Словарь синонимов русского языка
женатый — ая, ое; нат. Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой). Ж. мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре. Они женаты уже почти тридцать лет (состоят в браке). // Свойственный человеку, состоящему в браке. Ж ая жизнь. Ж ое… … Энциклопедический словарь
женатый — I см. женатый; ого; м. Женатые держались в сторонке. II ая, ое; на/т. см. тж. женатый а) Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой) Жена/тый мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре … Словарь многих выражений
Сновидения Эротические — сновидения, содержание которых носит сексуальный характер. Возникают у мужчин и женщин после пробуждения полового влечения. Бывают конкретными, близкими к действительности (например, сцены ухаживаний, ласки, половая близость с любимым… … Сексологическая энциклопедия
Любимый, любимая — 1. Лицо, с которым состоящий в браке или имеющий иные аналогичные обязательства человек имеет связь (вне брака или иных аналогичных отношений). 2. Изначально Л., в узком смысле слова, это лицо, с которым мужчину или женщину… … Сексологическая энциклопедия
Женатый — I м. разг. Тот, кто состоит в браке, имеет жену. II прил. Состоящий в браке, имеющий жену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой